Monday, September 30, 2013

can anyone please helps us TRANSLATE french

3 – The New Zealand Whisky : le single malt WillowbankUne des révélations de ces derniers mois chez les amateurs avertis. Et qui ne sera bientôt plus qu’un souvenir… Créée en 1974 en Nouvelle-Zélande, la distillerie Willowbank fut en effet mise à l’arrêt en 1997, avant d’être détruite en 2000. Un homme d’affaires australien, passionné de whisky, a racheté le stock – 600 fûts seulement – et l’embouteille sous trois catégories : Double Wood (pour les affinages), Cask Strenght (pour les bruts de fût) et South Island pour les vieux whiskys. A découvrir avant qu’il ne soit trop tard.

1 comment:

  1. UnknownOctober 1, 2013 at 6:07 AM

    This was Google's translation: "3 - The New Zealand Whisky: single malt Willowbank
    One of the revelations in recent months among amateurs. And will soon be a memory ... Founded in 1974 in New Zealand, the Willowbank distillery was indeed shutdown in 1997, before being destroyed in 2000. An Australian businessman, whiskey enthusiast, bought the stock - 600 drums only - and bottles under three categories: Double Wood (for refinements) Cask Strenght (for raw drum) and South Island for old whiskeys. To find out before it is too late."

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)